• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рёма (список заголовков)
23:53 

Как хорошо...

StX
Как хорошо,
Когда созерцаешь в саду
Ранней весною
Или осенью поздней цветы,
Для которых труда не жалел.

Татибана Акэми






Смотреть дальше +7

@темы: Рёма, Японская поэзия

03:20 

В моём доме - только прохлада...

StX
* * *

Ничегошеньки нет
В моём доме - только прохлада
И душевный покой...

Исса (1768-1827)



@темы: А. Долин, Исса, Рёма

04:24 

Снова в сердце моё, переполненное печалью, проникает неслышно осень...

StX



Китахара Хакусю

* * *

Словно запах смолы,
плывущий над рощей сосновой,
снова в сердце моё,
переполненное печалью,
проникает неслышно осень...

Смотреть дальше

@темы: Японская поэзия Серебряного века в переводах А.Долина, Рёма, Осень

04:22 

Осенние долги

StX



Я выложила фото с той осенней прогулки по японскому садику:
an-x.diary.ru/p210599519.htm

Но, как это у меня частенько водится, снималось все накануне наступления темноты, да еще и в ставший хмурым день с временами моросящим дождем...))
А так как фотография - это свет, то, конечно, хотелось бы иной обстановки. Но...

Зато там с каждой минутой становилось все меньше и меньше народу (под закрытие-то).
И в итоге Рёма смог действительно по-японски в спокойной обстановке насладиться пейзажами...)))

@темы: Рёма

23:57 

Японский садик

StX


Такахама Кёси

* * *

Смотрю без конца
на картинку с видом осенним -
раскрытый веер...


Посетить японский садик дождливым осенним днем...)

@темы: Японская поэзия Серебряного века в переводах А. Долина, Рёма, Осень

Дневник StX

главная